Описание на продукта
Параметри на продукта
Автор
Вяра Петкова
Език
български
Година на издаване
2007
Брой страници
592
Параметри на продукта
Автор
Вяра Петкова
Език
български
Година на издаване
2007
Брой страници
592
Описание на продукта
Речникът е съставен да събере възможно най-големия брой морски термини, терминологични словосъчетания, общонаучна и общоморска лексика, които обслужват търговското корабоплаване. Включени са термини от теория и устройство на кораба, навигация, метеорология и лоция, шипинг бизнеса, наемането и чартирането на кораби, набирането на товари и експлоатацията на търговските кораби и пристанищата, товаро-разтоварните операции, морско право и застраховане, брокераж, агентийство, международни инструменти за регулиране на търговията по море: SOLAS, MARPOL, STCW, SAR и др. за товарните водолинии, за управление и безопасността и движението на корабите. Включен е и един минимум от военноморски термини, които имат отношение и връзка с търговското корабоплаване в определени условия в днешния глобализиран свят.
Речникът е плод на дългогодишни наблюдения, изследвания, разговори с информанти и събирателска работа като преподавател във Военноморско училище "Н. Й. Вапцаров". Наброява 5165 основни речникови статии, подредени по азбучен ред и 9835 терминологични словосъчетания към тях. Поднесeни са всички възможни значения и употреби, които се срещат в морския английски език. За представяне на словосъчетанията към основните речникови статии е използван комбиниран подход: съчетани са двата начина на списване на речници - този на тълковните речници и този на двуезичнитe специализирани речници. Има словосъчетания с леви, десни и предложни определения, защото маркираността на основната речникова статия дава възможност всички те да се съберат заедно.
Речникът е плод на дългогодишни наблюдения, изследвания, разговори с информанти и събирателска работа като преподавател във Военноморско училище "Н. Й. Вапцаров". Наброява 5165 основни речникови статии, подредени по азбучен ред и 9835 терминологични словосъчетания към тях. Поднесeни са всички възможни значения и употреби, които се срещат в морския английски език. За представяне на словосъчетанията към основните речникови статии е използван комбиниран подход: съчетани са двата начина на списване на речници - този на тълковните речници и този на двуезичнитe специализирани речници. Има словосъчетания с леви, десни и предложни определения, защото маркираността на основната речникова статия дава възможност всички те да се съберат заедно.
Липсва или е неправилен важен параметър? Предоставената информация е само за ориентиране, затова ви съветваме да проверите дали предлаганият продукт има ключовите параметри от които се нуждаете, преди да купите от магазина по ваш избор. Въпреки че се стремим към максимална точност на информацията, за съжаление не можем винаги да гарантираме 100% съответствие. Цените на продуктите са с включен ДДС.
Продуктът все още няма отзиви.