Описание на продукта
Параметри на продукта
Език
български
Година на издаване
2014
Брой страници
188
Параметри на продукта
Език
български
Година на издаване
2014
Брой страници
188
Описание на продукта
Антология на шведската поезия
„Благодаря за цветята и облаците е заглавието на първата по рода си антология на шведската поезия, преведена на български език. В Антологията са включени творби от 73 автори, родени между 1859 и 1973 година. Стиховете са подбрани само според два критерия: да се чувстват като откритие и/или да носят духа на Швеция. Поради това тук са включени както нобелисти, така и полузабравени поети. Любителите на поезия ще потънат в шепота на безкрайните северни гори, в прохладната прозрачност на фиордите, в еуфорията на краткото лято. Илюстрациите в антологията са дело на русенските художници Николай Бузов, Пламен Монев и Роберто Андреев. Книгата е издадена от русенското издателство „Авангарт Принт с финансовата помощ на Шведския Съвет за Култура. Съставител на Антологията на шведската литература „Благодаря за цветята и облаците и преводач на стиховете от шведски е Свежа Дачева в сътрудничество със Северина Филипова и Мира Душкова. Редактор е Юлиан Жилиев. Интересна подробност на работата по антологията е, че преводачката Свежа Дачева всъщност си сътрудничи в превода с две от четирите си дъщери – Мира и Северина.
Свежа Дачева е поет, преводач, доктор по етнология, автор на шест поетични книги, на монографията „За доброто и за лошото момиче и на ред научни статии в областта на етнологията, митологията, литературознанието и теорията на превода. Живее в Стрьомстад, Швеция. Мира Душкова е поет и литературовед. Автор е на три книги с поезия, на сборник с разкази и на монографията „Semper Idem: Константин Константинов. Поетика на късните разкази. Преподавател по литература в Русенския университет „Ангел Кънчев. Северина Филипова е родена в Русе през 1980 година. Поданик е на Швеция от 8-годишна възраст. Владее шведски, английски и испански език. Живее в Стрьомстад, Швеция.
„Благодаря за цветята и облаците е заглавието на първата по рода си антология на шведската поезия, преведена на български език. В Антологията са включени творби от 73 автори, родени между 1859 и 1973 година. Стиховете са подбрани само според два критерия: да се чувстват като откритие и/или да носят духа на Швеция. Поради това тук са включени както нобелисти, така и полузабравени поети. Любителите на поезия ще потънат в шепота на безкрайните северни гори, в прохладната прозрачност на фиордите, в еуфорията на краткото лято. Илюстрациите в антологията са дело на русенските художници Николай Бузов, Пламен Монев и Роберто Андреев. Книгата е издадена от русенското издателство „Авангарт Принт с финансовата помощ на Шведския Съвет за Култура. Съставител на Антологията на шведската литература „Благодаря за цветята и облаците и преводач на стиховете от шведски е Свежа Дачева в сътрудничество със Северина Филипова и Мира Душкова. Редактор е Юлиан Жилиев. Интересна подробност на работата по антологията е, че преводачката Свежа Дачева всъщност си сътрудничи в превода с две от четирите си дъщери – Мира и Северина.
Свежа Дачева е поет, преводач, доктор по етнология, автор на шест поетични книги, на монографията „За доброто и за лошото момиче и на ред научни статии в областта на етнологията, митологията, литературознанието и теорията на превода. Живее в Стрьомстад, Швеция. Мира Душкова е поет и литературовед. Автор е на три книги с поезия, на сборник с разкази и на монографията „Semper Idem: Константин Константинов. Поетика на късните разкази. Преподавател по литература в Русенския университет „Ангел Кънчев. Северина Филипова е родена в Русе през 1980 година. Поданик е на Швеция от 8-годишна възраст. Владее шведски, английски и испански език. Живее в Стрьомстад, Швеция.
Липсва или е неправилен важен параметър? Предоставената информация е само за ориентиране, затова ви съветваме да проверите дали предлаганият продукт има ключовите параметри от които се нуждаете, преди да купите от магазина по ваш избор. Въпреки че се стремим към максимална точност на информацията, за съжаление не можем винаги да гарантираме 100% съответствие. Цените на продуктите са с включен ДДС.
Продуктът все още няма отзиви.