Вид:
Най-евтини оферти (1)
Описание на продукта
Параметри на продукта
Автор
Марк Хадън
Език
български
Година на издаване
2015
Брой страници
216
Параметри на продукта
Автор
Марк Хадън
Език
български
Година на издаване
2015
Брой страници
216
Описание на продукта
„Червената къща е екстремно чувствен роман от автора на „Странна случка с куче през нощта – Марк Хадън.
------------------
Писмо от преводача
Изпращам ти къс самородно злато.
Добит с тримесечен денонощен труд, ентусиазма на дете и всичките ми познания.
Ако книгите са духовна храна, то тази е калорийна бомба. Енциклопедия на света, красив албум, пълен наръчник за дълга, честта и справедливостта, доброто и злото, красивото и грозното, низкото и възвишеното. Гигантски ребус, в който всеки отделен ред се разшифрова с цяла вселена размишления.
Като екскурзовод в този вълшебен свят съм напътствал читателя с грижа и любов, насърчавайки го да пипа експоната.
Замъкът на въображението е построен от думи; подбрал съм най-хубавите.
В резюме:
Стана чудесна книга, не на последно място и поради пълното единодушие между преводача и автора. Докато работех, се чувствах като президент, който чете готова реч: някой преди теб си е дал труда да ти предугади мислите.
Накрая, един остроумен цитат от интервю на Марк Хадън:
"Не съм искал да ставам писател. Става се зъболекар или пощальон. За мен писането е като да си гей. С времето се примиряваш с мисълта и като се престрашиш, го показваш, молейки се хората около теб да не се разбягат панически. "
Приятно четене!
------------------
Писмо от преводача
Изпращам ти къс самородно злато.
Добит с тримесечен денонощен труд, ентусиазма на дете и всичките ми познания.
Ако книгите са духовна храна, то тази е калорийна бомба. Енциклопедия на света, красив албум, пълен наръчник за дълга, честта и справедливостта, доброто и злото, красивото и грозното, низкото и възвишеното. Гигантски ребус, в който всеки отделен ред се разшифрова с цяла вселена размишления.
Като екскурзовод в този вълшебен свят съм напътствал читателя с грижа и любов, насърчавайки го да пипа експоната.
Замъкът на въображението е построен от думи; подбрал съм най-хубавите.
В резюме:
Стана чудесна книга, не на последно място и поради пълното единодушие между преводача и автора. Докато работех, се чувствах като президент, който чете готова реч: някой преди теб си е дал труда да ти предугади мислите.
Накрая, един остроумен цитат от интервю на Марк Хадън:
"Не съм искал да ставам писател. Става се зъболекар или пощальон. За мен писането е като да си гей. С времето се примиряваш с мисълта и като се престрашиш, го показваш, молейки се хората около теб да не се разбягат панически. "
Приятно четене!
Липсва или е неправилен важен параметър? Предоставената информация е само за ориентиране, затова ви съветваме да проверите дали предлаганият продукт има ключовите параметри от които се нуждаете, преди да купите от магазина по ваш избор. Въпреки че се стремим към максимална точност на информацията, за съжаление не можем винаги да гарантираме 100% съответствие. Цените на продуктите са с включен ДДС.
Продуктът все още няма отзиви.