Вид:
Най-евтини оферти (2)
Описание на продукта
Параметри на продукта
Година на издаване
2012
Брой страници
136
Тегло
786
Параметри на продукта
Година на издаване
2012
Брой страници
136
Тегло
786
Описание на продукта
Състояние: Отлично
Подзаглавие: Тайната проповед в планината. За Бога творец. Определения: Асклепий към цар Амон
Издателство: Мириам пъблишинг
Град на издаване: София
Наличност: dropshipping
Корици: Не е въведено
Тайната проповед в планината. За Бога творец. Определения: Асклепий към цар Амон
След Ренесанса чак до наши дни Хермес Трисмегист и неговите произведения продължават да вълнуват човечеството. В този период са осъществени преводите на херметичната литература на всички европейски езици, а трактатите стават обект на множество научни и литературни изследвания. В няколкото тома, в които ще издадем превода на произведенията на Трисмегист, ние ще предоставим на читателя откъси от книгите на най-известните преводачи и изследователи на неговото творчество. Според нас това е най-добрият начин да бъде представена философията на древния легендарен мъдрец. Въздържаме се да поместим различните коментари към трактатите, тъй като бихме искали читателят сам да преосмисли и осъзнае текстовете, без да му влияят тенденциите на разсъждение на различните философски школи, създадени през вековете за изследване на херметичното познание.
Този превод на херметичните трактати на български език е осъществен по четиритомното издание на Луи Менар Хермес Трисмегист, публикувано в Париж през 1866 г. Това всъщност е първият превод на френски език, от оригиналните текстове на гръцки, на почти всички известни трактати на Трисмегист, а изданието е наградено с най-голямата награда на Френската академия на ръкописите и литературата. Според повечето изследователи това е един от най-добрите преводи на трактатите, осъществени до ден днешен. За повече точност сравнихме превода ни с три английски издания (осъществени от оригиналните текстове на гръцки език, а не от превода на Фичино на латински) - първото издание на английски език от 1650 г. на "Corpus Hermeticum" (17 трактата) на Джон Еверард, озаглавен "Божественият Пимандър"; изданието на Джон Дейвид Чембърс - "The Theological and Philosophical Works of Hermes Trismegistus" ("Теологични и философски произведения на Хермес Трисмегист"), публикувано в Единбург през 1882 г. и преводът на теософа Джордж Робърт Стоу Мид в книгата му "Thrice-Greatest Hermes: Studies in Hellenistic Theosophy and Gnosis" ("Хермес Трижди Велики: изследвания на еленистичната философия и гносис"), 1906 г.
В третия том са включени последните шест трактата от "Corpus Hermeticum":
Книга ХІІІ: Тайната проповед в планината
Книга ХІV: Писмо на Хермес до Асклепий - За Бога творец
Книга XV: Определения: Асклепий към цар Амон
І - За Слънцето и демоните
Книга ХVІ: Определения: Асклепий към цар Амон
ІІ - За препятствията, които създават пред душата страстите на тялото
Книга ХVІІ: Определения: Асклепий към цар Амон
ІІІ - Възхвала на Върховната същност
Книга ХVІІІ: Фрагменти от книгите на Хермес: Хермес към неговия син Тат
Подзаглавие: Тайната проповед в планината. За Бога творец. Определения: Асклепий към цар Амон
Издателство: Мириам пъблишинг
Град на издаване: София
Наличност: dropshipping
Корици: Не е въведено
Тайната проповед в планината. За Бога творец. Определения: Асклепий към цар Амон
След Ренесанса чак до наши дни Хермес Трисмегист и неговите произведения продължават да вълнуват човечеството. В този период са осъществени преводите на херметичната литература на всички европейски езици, а трактатите стават обект на множество научни и литературни изследвания. В няколкото тома, в които ще издадем превода на произведенията на Трисмегист, ние ще предоставим на читателя откъси от книгите на най-известните преводачи и изследователи на неговото творчество. Според нас това е най-добрият начин да бъде представена философията на древния легендарен мъдрец. Въздържаме се да поместим различните коментари към трактатите, тъй като бихме искали читателят сам да преосмисли и осъзнае текстовете, без да му влияят тенденциите на разсъждение на различните философски школи, създадени през вековете за изследване на херметичното познание.
Този превод на херметичните трактати на български език е осъществен по четиритомното издание на Луи Менар Хермес Трисмегист, публикувано в Париж през 1866 г. Това всъщност е първият превод на френски език, от оригиналните текстове на гръцки, на почти всички известни трактати на Трисмегист, а изданието е наградено с най-голямата награда на Френската академия на ръкописите и литературата. Според повечето изследователи това е един от най-добрите преводи на трактатите, осъществени до ден днешен. За повече точност сравнихме превода ни с три английски издания (осъществени от оригиналните текстове на гръцки език, а не от превода на Фичино на латински) - първото издание на английски език от 1650 г. на "Corpus Hermeticum" (17 трактата) на Джон Еверард, озаглавен "Божественият Пимандър"; изданието на Джон Дейвид Чембърс - "The Theological and Philosophical Works of Hermes Trismegistus" ("Теологични и философски произведения на Хермес Трисмегист"), публикувано в Единбург през 1882 г. и преводът на теософа Джордж Робърт Стоу Мид в книгата му "Thrice-Greatest Hermes: Studies in Hellenistic Theosophy and Gnosis" ("Хермес Трижди Велики: изследвания на еленистичната философия и гносис"), 1906 г.
В третия том са включени последните шест трактата от "Corpus Hermeticum":
Книга ХІІІ: Тайната проповед в планината
Книга ХІV: Писмо на Хермес до Асклепий - За Бога творец
Книга XV: Определения: Асклепий към цар Амон
І - За Слънцето и демоните
Книга ХVІ: Определения: Асклепий към цар Амон
ІІ - За препятствията, които създават пред душата страстите на тялото
Книга ХVІІ: Определения: Асклепий към цар Амон
ІІІ - Възхвала на Върховната същност
Книга ХVІІІ: Фрагменти от книгите на Хермес: Хермес към неговия син Тат
Липсва или е неправилен важен параметър? Предоставената информация е само за ориентиране, затова ви съветваме да проверите дали предлаганият продукт има ключовите параметри от които се нуждаете, преди да купите от магазина по ваш избор. Въпреки че се стремим към максимална точност на информацията, за съжаление не можем винаги да гарантираме 100% съответствие. Цените на продуктите са с включен ДДС.
Продуктът все още няма отзиви.