Сърцето ти нося
17,99 лв.
Информация в магазинаВид:
Най-евтини оферти (1)
Описание на продукта
Параметри на продукта
Автор
Е. Е. Къмингс
Език
български
Брой страници
96
Тегло
405
Параметри на продукта
Автор
Е. Е. Къмингс
Език
български
Брой страници
96
Тегло
405
Описание на продукта
Поезия
едно не е наполовина две. А
събрани две едно са:в този сбор
смърт няма, той величина не е;а
от всички изброими най е пò
от всеки безсърдечен ум невеж за
таз чудна истина—пази се ти
(целувката със скалпел ще разреже;
мечтата алчно ще обезмечти)
едно е химн на ангел и на демон:
две—подлата лъжа на всяка тленност.
Ще вехнете лъжци, назаем живи;
(родени смъртни)ние ще порастваме
и помним:любовта възсяда своята
година.
Губиш всичко, имаш цялост
1944
е. е. къмингс
Превод от английски Манол Пейков
едно не е наполовина две. А
събрани две едно са:в този сбор
смърт няма, той величина не е;а
от всички изброими най е пò
от всеки безсърдечен ум невеж за
таз чудна истина—пази се ти
(целувката със скалпел ще разреже;
мечтата алчно ще обезмечти)
едно е химн на ангел и на демон:
две—подлата лъжа на всяка тленност.
Ще вехнете лъжци, назаем живи;
(родени смъртни)ние ще порастваме
и помним:любовта възсяда своята
година.
Губиш всичко, имаш цялост
1944
е. е. къмингс
Превод от английски Манол Пейков
Липсва или е неправилен важен параметър? Предоставената информация е само за ориентиране, затова ви съветваме да проверите дали предлаганият продукт има ключовите параметри от които се нуждаете, преди да купите от магазина по ваш избор. Въпреки че се стремим към максимална точност на информацията, за съжаление не можем винаги да гарантираме 100% съответствие. Цените на продуктите са с включен ДДС.
Продуктът все още няма отзиви.