Зеленият бряг

„Зеленият бряг, спечелил наградата О’Хенри, е първият роман на писателката Натали Бакопулос, написан майсторски и отнасящ се за събития в Атина и Париж в периода между 1967 и 1972 година. В него се хвърля светлина върху малко изследван момент от гръцката история – периода на военната хунта, характеризиращ се с опустошителна бруталност и репресии. Авторката е нарисувала умело портрета на едно семейство, чиито сърцераздирателни истории и съпротива се развиват на фона на размирно време.

Зеленият бряге завладяващ роман за политическото потисничество, отразяващо се в тесен семеен кръг. Бакопулос описва с впечатляваща съпричастност индиректните, мъчителни последици от политическите репресии върху живота при управлението на гръцката хунта, въздействието на оказваното малко по малко, но ежедневно насилие върху отделните хора. Нейното описание на любовта при тиранията – ту колеблива, ту плаха, ту разкрепостяваща – е едновременно проникновено и трогателно.

Питър Хо Дейвис, автор на Момичето от Уелс

Натали Бакопулос има рядката дарба да ни представи едно мъчително историческо събитие през призмата на живота на отделните хора с неговите обикновени подробности. Зеленият бряг е завладяваща интимна история, пълна с ненатрапчиви, реалистични моменти.

Елизабет Костова, автор на Историкът

---------------------

Натали Бакопулос притежава магистърска степен по литература от Мичиганския университет, където преподава в момента. Трудът й, представен в литературните списания Ninth Letter и Tin House, получава наградите Хопуд и О’Хенри, както и наградата Артър и Мери Платсиз за заслуги към гръцкото културно наследство. Номинирана е и за наградата Пушкарт. Това е нейният първи роман.