LAS INTRIGAS DE SATÔ SE COMPLICANSatô se ha infiltrado en solitario en la base de las fuerzas deautodefensade Iruma, y se prepara para masacrar a las tropas del ejército que van trasél, mientras tanto, aprovechando el caos de la situación, Takashi yGen, siguiendolas instrucciones de Okuyama, se proponen atrapar al primerministro. Por su parte, Izumi, dispuesta a rescatar a Tanaka, persigue a todavelocidad el coche en el que este se encuentra retenido ¿Cómoconvergeránen el campo de batalla todas estas acciones aparentementeunilaterales?