"Хелене не може да разказва, но има какво да каже. При много хора е точно обратното. Тя има повече идеи на минута от когото и да било друг. "
Тобиас Рап, "Шпигел"

Странното мексиканско животно аксолотъл "не пораства", остава застинало в развитието си и не прекрачва в следващата фаза, не съзрява… Главната героиня в тази книга прилича на това екзотично земноводно – и тя не иска да порасне. Аксолотълът е понесен през нощния Берлин в ръцете на 16-годишната Мифти, която живее буквално в добре познатата формула "секс, наркотици, рокендрол…"!

Аз съм един малтретиран тийнейджър. Сестра ми, като чувствителна интерпретаторка, е в състояние да види в мен дълбоко травматизираната, хиперинтелигентна, излязла от правия път личност, която издава прочутия вик за любов/помощ, застанала на ръба на пропастта. За разлика от нея аз се радвам на перфектно изиграното поведение на арогантното, измъчено, проклето дете, което снобарски кокетира със скапаността си и в същото време разобличава скапаността на средата около себе си.

За Хелене Хегеман

Хелене Хегеман е родена на 19 февруари 1992 във Фрайбург. След смъртта на разведената си майка живее в Берлин при баща си, известния театрал Карл Хегеман. През декември 2007 г. в Берлин е поставена пиесата ѝ "Ариел 15". Филмът ѝ "Торпедо", който е удостоен с редица награди, е създаден по сценарий, написан от Хелене Хегеман, когато е била на 14 години. "Аксолотъл прегазен на пътя" е дебютен роман за авторката.