Избери от сърце на обновения Pazaruvaj

Corpus Hermeticum. Том 1

44,90 лв.
Информация в магазина
Препоръчана оферта Ozone.bg
към магазина
Вид:

Най-евтини оферти (2)

Информация в магазина377 непроверени мненияДанни на магазина
Информация в магазина0 непроверени мненияДанни на магазина

Описание на продукта

Параметри на продукта

Година на издаване
2011
Брой страници
142

Параметри на продукта

Година на издаване
2011
Брой страници
142

Описание на продукта

Състояние: Отлично
Издателство: Мириам
Град на издаване: София
Наличност: singular
Дебелина (мм): 100
Корици: Твърди

Дойде момента да реализираме проект, отдавна замислян от нашето издателство ‒ издаването на български език на всички философски трактати, за чиито автор е смятан легендарният Хермес Трисмегист. В няколко последователни тома ще ви представим нашия превод на Corpus Hermeticum (от който към този момент са известни осемнадесет трактата, които ще публикуваме в три тома), Асклепий, или Свещената книга на Хермес Трисмегист (четиринадесет трактата, които ще издадем в два тома), различни фрагменти от херметични трактати, събрани от Йоан Стобей (или Йоан от Стоби, късноантичен изследовател и съставител на древни текстове, живял през 5 в. в Стоби (Македония), както и Изумруденият скрижал (който ще издадем с преводите на всички известни изследователи на херметичната философия). Библиотечната поредица, в която ще бъдат включени произведенията на Хермес Трисмегист, нарекохме Collectanea hermetica.
След Ренесанса чак до наши дни Хермес Трисмегист и неговите произведения продължават да вълнуват човечеството. В този период са осъществени преводите на херметичната литература на всички европейски езици, а трактатите стават обект на множество научни и литературни изследвания. В няколкото тома, в които ще издадем превода на произведенията на Трисмегист, ние ще предоставим на читателя откъси от книгите на най-известните преводачи и изследователи на неговото творчество. Според нас това е най-добрият начин да бъде представена философията на древния легендарен мъдрец. Въздържаме се да поместим различните коментарии към трактатите, тъй като бихме искали читателят сам да преосмисли и осъзнае текстовете, без да му влияят тенденциите на разсъждение на различните философски школи, създадени през вековете за изследване на херметичното познание.

Нашият превод на херметичните трактати на български език е осъществен по четиритомното издание на Луи Менар Хермес Трисмегист, публикувано в Париж през 1866 г. Това всъщност е първият превод на френски език, от оригиналните текстове на гръцки, на почти всички известни трактати на Трисмегист, а изданието е наградено с най-голямата награда на Френската академия на ръкописите и литературата. Според повечето изследователи това е един от най-добрите преводи на трактатите, осъществени до ден днешен. За повече точност сравнихме превода ни с три английски издания (осъществени от оригиналните текстове на гръцки език, а не от превода на Фичино на латински) ‒ първото издание на английски език от 1650 г. на Corpus Hermeticum (17 трактата) на Джон Еверард, озаглавен Божественият Пимандър; изданието на Джон Дейвид Чембърс The Theological and Philosophical Works of Hermes Trismegistus (Теологични и философски произведения на Хермес Трисмегист), публикувано в Единбург­ през 1882 г. и преводът на теософа Джордж Робърт Стоу Мид в книгата му Thrice-Greatest Hermes: Studies in Hellenistic Theosophy and Gnosis (Хермес Трижди Велики: изследвания на еленистичната философия и гносис), 1906 г.
В първия том на нашето издание са включени първите шест трактата от Corpus Hermeticum.

Липсва или е неправилен важен параметър? Предоставената информация е само за ориентиране, затова ви съветваме да проверите дали предлаганият продукт има ключовите параметри от които се нуждаете, преди да купите от магазина по ваш избор. Въпреки че се стремим към максимална точност на информацията, за съжаление не можем винаги да гарантираме 100% съответствие. Цените на продуктите са с включен ДДС.

Продуктът все още няма отзиви.

{"Любими категории":[["Спорт и фитнес","https://www.pazaruvaj.com/c/sport-i-fitnes-c15/"],["Еротична помпа","https://www.pazaruvaj.com/c/erotichna-pompa-c4124/"],["Шайба за хокей","https://www.pazaruvaj.com/c/shajba-za-hokej-c3672/"],["Дамски еспадрили","https://www.pazaruvaj.com/c/damski-espadrili-c8598/"],["Тапицерия за кола","https://www.pazaruvaj.com/c/tapicerija-za-kola-c4395/"]],"Как да изберете най-добре":[["Как да купите уред за почистване на прозорци?","https://www.pazaruvaj.com/a/kak-da-kupite-ured-za-pochistvane-na-prozorci-c8049-199/"],["Как да купите шампоан за брада?","https://www.pazaruvaj.com/a/kak-da-kupite-shampoan-za-brada-c8526-303/"],["Как да закупите легло за Вашето куче?","https://www.pazaruvaj.com/a/kak-da-zakupite-leglo-za-vasheto-kuche-c4732-120/"]],"Избрани продукти":[["Veet Professional All Skin Types крем за депилация за всички видове кожа 400 бр","https://www.pazaruvaj.com/p/professional-all-skin-types-krem-za-depilacija-za-vsichki-vidove-kozha-400-br-pP1017839302/"],["Levenhuk Wezzer Tick H20 (81390)","https://www.pazaruvaj.com/p/wezzer-tick-h20-81390-pP951593985/"],["A4-10 Ексфолираща силиконова гъба за баня за триене на гърба","https://www.pazaruvaj.com/p/eksfolirawa-silikonova-gyba-za-banja-za-triene-na-gyrba-pP1010574622/"],["Bosch 0 986 580 371 инжекционна помпа w202 c180","https://www.pazaruvaj.com/p/0-986-580-371-inzhekcionna-pompa-w202-c180-pP1033042639/"],["BANDAI NAMCO Entertainment Dark Souls [Prepare to Die Edition] (PS3)","https://www.pazaruvaj.com/p/dark-souls-prepare-to-die-edition-ps3-pP110810435/"],["Malgorani Регулатор на налягане Malgorani - месинг 3″ (3252)","https://www.pazaruvaj.com/p/regulator-na-naljagane-malgorani-mesing-3-3252-pP814624611/"],["Compatible Ресет чип W2032X, HP 415X (415X) Yellow - 6k (W2032X-CHIP)","https://www.pazaruvaj.com/p/reset-chip-w2032x-hp-415x-415x-yellow-6k-w2032x-chip-pP783721764/"]],"Препоръчваме":[["градина","https://www.pazaruvaj.com/c/gradina-c3905/"],["Sony PlayStation 5 (PS5)","https://www.pazaruvaj.com/p/playstation-5-ps5-pP588030129/"],["Басейни","https://www.pazaruvaj.com/c/basejni-c3222/"],["Мобилни телефони","https://www.pazaruvaj.com/c/mobilni-telefoni-gsm-c3277/"],["Смарт часовници","https://www.pazaruvaj.com/c/smart-chasovnici-fitnes-trakeri-c7323/"],["Преносими компютри","https://www.pazaruvaj.com/c/prenosimi-kompjutri-c3100/"],["Велосипеди","https://www.pazaruvaj.com/c/velosipedi-c104/"],["телевизори","https://www.pazaruvaj.com/c/lcd-crt-i-plasma-televizori-c3164/"]]}