Deux agents du 24èmesiècle patrouillent à travers le temps et l'espace pour assurer l'intégrité du passé de la Terre – et son avenir. Le 23èmevolume de Valerian et Laureline, une des bande-dessinées les plus influentes de la science-fiction des 40 dernières années !Apres les évènements de The Time Opener, Valerian et Laureline sont retombés en enfance, et vivent maintenant sur la Terre du 21eme siècle avec Mr Albert. Mais dans un univers où le voyage temporel est une réalité, des mots comme 'après' ou 'maintenant' sont bien flous parfois, et ailleurs, en d'autres époques, nos jeunes agents – adultes, cette fois – continuent à œuvrer pour la paix galactique, menacée comme toujours par la cupidité et la soif de pouvoir.