Пред читателите е второто преработено и допълнено издание на "Испанска граматика", в него да изложени в практически аспект основните проблеми от фонетиката, морфологията и синтаксиса на съвременния испански език.
Материалът е представен в достъпна форма и е онагледен, с много примери от живата разговорна реч, които са дадени в превод на български език.
Правят се съпоставки с българската граматика, като се изтъкват особеностите и различията в двата езика.
Специално внимание се отделя на темите, представляващи трудност за българите, изучаващи испански – особеностите в употребата на глаголните времена, на наклоненията в различните видове подчинени изречения, неличните глаголни форми, предлозите и др.
В приложение са дадени спрежението на глаголите с обща и собствена неправилност и правописните промени, които претърпяват някои глаголи.