Братислав Иванов завършва специалността Японски език и литература в Московския държавен университет. Специализира в Института за японски език към Японската фондация. Автор е на множество статии и книги, посветени на езика, историята и културата на Япония, а също и на поредица преводи на класическа японска поезия. През 2009 година по предложение на японското правителство е удостоен от името на император Акихито с Ордена на изгряващото слънце за приноси в развитието на академичните изследвания на японския език и разпространението му в България.

Новата книга на Братислав Иванов е посветена на ценностите и ценностните ориентири в японската култура. Още в началото на ХХ в. френският учен Анри Дюмолар обръща внимание, че японците се ръководят от своя логика и правят изводи, които често са неразбираеми за европейците. За да разберем японците, трябва да познаваме ценностите, които формират ядрото на тяхната култура. Ключ към тяхното разбиране са географската среда, митологията, религията, и историята на Япония.