"V zemle byla nora, a v nore zhil Khobbit". Eti slova napisal Dzhon Ronal'd Ruel Tolkin na oborote shkol'noy ekzamenatsionnoy raboty, kotoruyu proveryal odnim zharkim letnim dnem. I kto by mog podumat', chto imenno iz nikh, kak iz volshebnogo zernyshka, proizrastet odno iz samykh izvestnykh proizvedeniy mirovoy literatury. Eta skazka, pokorivshaya i detey, i vzroslykh, otpravlyayet chitatelya v neveroyatnoye puteshestviye, darit nezabyvayemoye oshchushcheniye pervozdannogo detskogo vostorga i dobra.