Описание на продукта
Параметри на продукта
Автор
Ши Найан
Език
български
Година на издаване
2016
Брой страници
616
Параметри на продукта
Автор
Ши Найан
Език
български
Година на издаване
2016
Брой страници
616
Описание на продукта
Романът на Ши Найан „Крайречно царство е един от четирите велики романа на китайската литература и е първият, написан в жанра уся – традиционен разказвателен жанр в средновековен Китай, в който се преплитат фантазия, история и философия и в който особено внимание се отделя на подвизите на благородните уся — дивни майстори на бойните изкуства, поборници на правдата и закрилници на онеправданите, подобни на българските хайдути.
Авторът живописно пресъздава Китай през XII в. — правовата му система, живота на богатите и бедните, на чиновниците, на учените и монасите, системата за наказване на правонарушителите. В центъра на повествованието са въстаниците в лагера Ляншанбо; принудени от различни обстоятелства, към тях се присъединяват хора от цял Китай. Книгата е спиращо дъха описание на героите и на техните подвизи.
Романът излиза на български през 1956 г. (под името „Речни заливи) и с годините двата му тома стават изключителна библиографска рядкост. В руското издание, по което е направен преводът, са включени 70-те глави, чийто автор е Ши Найан. Третия том на „Крайречно царство е от друг автор (приписва се на Луо Гуанджун).
В новото издание е използван старият превод, като единствено е извършена езикова нормализация и са отстранени допуснати грешки. Вторият том се подготвя за печат; предстои да се преведе и третият том на книгата.
Авторът живописно пресъздава Китай през XII в. — правовата му система, живота на богатите и бедните, на чиновниците, на учените и монасите, системата за наказване на правонарушителите. В центъра на повествованието са въстаниците в лагера Ляншанбо; принудени от различни обстоятелства, към тях се присъединяват хора от цял Китай. Книгата е спиращо дъха описание на героите и на техните подвизи.
Романът излиза на български през 1956 г. (под името „Речни заливи) и с годините двата му тома стават изключителна библиографска рядкост. В руското издание, по което е направен преводът, са включени 70-те глави, чийто автор е Ши Найан. Третия том на „Крайречно царство е от друг автор (приписва се на Луо Гуанджун).
В новото издание е използван старият превод, като единствено е извършена езикова нормализация и са отстранени допуснати грешки. Вторият том се подготвя за печат; предстои да се преведе и третият том на книгата.
Липсва или е неправилен важен параметър? Предоставената информация е само за ориентиране, затова ви съветваме да проверите дали предлаганият продукт има ключовите параметри от които се нуждаете, преди да купите от магазина по ваш избор. Въпреки че се стремим към максимална точност на информацията, за съжаление не можем винаги да гарантираме 100% съответствие. Цените на продуктите са с включен ДДС.
Продуктът все още няма отзиви.