L’exil, le mien, c’est celui du souvenir persistant d’avoir eu un corps [... ] de devoir errer aussi dans des mythes et dans des légendes comme les fables que continuent à raccommoder les conteurs du Caire [... ] pour me célébrer, leur Sultane glorieuse de toujours. [... ] sur une autre terre, sur la rive d’un autre fleuve, la Loire [... ] les gens vénéraient autrement leur reine Hoda Barakat est l’auteur de romans, tous publiés en France chez Actes Sud. Elle a été invitée par le musée d’histoire de Nantes à proposer une œuvre littéraire originale et poétique ; l’âme errante de la Sultane s’y épanche en confidences à l’adresse de la défunte Anne.