Un classique de la littérature de l’imaginaire. Dans le Prague envoűtant du début du XXe siècle, Athanasius Pernath, jeune tailleur de pierres précieuses, est assailli de visions troublantes. En quête de vérité, il s’aventure dans le ghetto juif, un dédale empreint de mystère, où chaque recoin semble murmurer des secrets millénaires. Peuplée d’étranges personnages, cette ville aux allures cauchemardesques est hantée par une créature légendaire surgie des ombres. Le Golem, automate d’argile, est revenu à la vie. Et avec lui, un monde où rêve et réalité s'entrelacent, dévoilant la part cachée de l'âme humaine. Un roman d’horreur remarquable, à mi-chemin entreL’ Étrange Cas du Dr Jekyll et de M. HydeetFrankenstein. The ObserverGustav Meyrink(1868-1932) est un auteur et traducteur autrichien, connu pour ses romans fantastiques d’inspiration ésotérique et occulte. Publié en 1915, Le Golem, son œuvre culte notamment célébrée par H. P. Lovecraft, est devenu un classique de la littérature de l’imaginaire. Nouvelle traduction de l’allemand par Éric Faye