Любовна история

Една вечер, след края на прием¬ните часове, в лекарския кабинет на Александър Вертхаимер се появява съмнителен и изплашен мъж. Придружава го тежко ранена, по всяка вероятност непълнолетна украинка. „Любовна история" е протокол, съставен от Александър Вертхаимер за срещата му с Мария Мелник и произлезлите от нея фатални последствия. Това е същевременно личен спомен, изповед, защитна реч и признание за вина, този протокол е цял космос от патология и насилие, които обаче бива възприеман от разказвача като любов и страстно влечение. Чрез своята уникална елегантна стилистика Томас Йоник разобличава типичния профил на извършителя - Александър Вертхаимер е вглъбен в размисли, феминистично настроен мъж, цитиращ Андреа Дворкин и Ингеборг Бахман, на които не би трябвала дa му се случи всичко това. Но той е и самотен мъж. който в процеса на четене, дори и представяйки сам себе си като напълно беззащитен, с всяка следваща страница става все по-зловещ.

Майсторските умения на Йоник в представянето на насилието и зависимостите в семейните, сексуални и любовни взаимоотношения, на силата на фантазиите и копнежа за спасение се открояват и в „Любовна история", където той по особено объркваш начин намесва и своя хумор.

-------------------

ТОМАС ЙОНИК е един от знаковите автори на своето поколение. Роден през 1966 г. в Екернфьорде, от 1991 г. насам, той пише театрални пиеси, либрета, сценарии и романи. Йоник е работил и като режисьор в Драматичен театър Цюрих, Театър Люцерн, на Берлинската народна сцена, както и в Драматичен театър Виена, където от 1997 до 1999 а. е бил главен драматург.

Неговите театрални пиеси са преведени на много езици. Първият му сборник, издаден от Дрошл, излиза през 2008 г. под заглавие „Театър едно". Първият роман „Юпитер" се появява през 1999 г. Последван е от „Четиресет дни", за които през 2009 г. (заедно със своя преводач Бернар Бано) получава „Prix Amphi" за най-добър чуждоезичен роман в превод на френски. Третият роман. театрално-филмовата загадка „Мелодрама", излиза през 2013 г.