Pauvre chose

Състояние: Много добро
Забележка: Почти отлично състояние - нова, неизползвана книга.
Издателство: Philippe Picquier
Град на издаване: Arles Cedex, France
Преводач: Patrick Honnoré
Наличност: singular
Ширина (мм): 130
Височина (мм): 205
Дебелина (мм): 12
Корици: Меки

Il paraît qu’en Occident, on ne refuse pas d’aider une amie qui a des ennuis. Alors, lorsque son copain décide d’héberger sous son toit Akiyo, qui n’a ni maison ni travail, la pauvre, Julie se dit que, ah, si c’est comme ça qu’on fait en Occident, alors, oui, elle va faire un effort. Bon, évidemment, Akiyo n’est pas seulement à la rue et sans travail, c’est aussi l’ex de son copain. Mais l’amour, c’est la confiance, hein, et puis, la pauvre...

C’est ainsi que tous les deux, ils vont lui en faire avaler des montagnes, à Julie. Jusqu’au jour où, non, il y a un câble qui va finir par péter. Dans son style frais et piquant, Wataya Risa a écrit un petit bijou de comédie sentimentale, où les personnages se mentent, se trompent, échouent et triomphent sans le savoir. Et le lecteur, lui aussi, est amené à se fourvoyer et à tomber dans tous les pièges que l’auteur lui ménage avec un petit sourire en coin.

Une comédie qui sait prendre aussi des accents analytiques, avec une maturité et une singularité reconnues par le prix Kenzaburô Oe. Un prix littéraire dont Oe sélectionne et nomme personnellement le lauréat, et qui confirme, s’il en était besoin, que Wataya Risa est un auteur japonais majeur aujourd’hui.

*

Wataya Risa est née en 1984 à Tokyo. Elle a dix-sept ans lorqu'elle écrit pendant les vacances d'été son premier roman, Appel du pied, aussitôt couronné du prix Bungei ; dix-neuf ans lorsqu'elle reçoit le prestigieux prix Akutagawa (le Goncourt japonais) pour son deuxième roman, Appel du pied, qui se vend à 120 millions d'exemplaires. En 2012, elle est le plus jeune auteur à avoir reçu le prix Kenzaburô Oe, pour Pauvre chose.