Състояние: Отлично
Издателство: Колибри
Град на издаване: София
Наличност: singular
Ширина (мм): 150
Височина (мм): 230
Корици: Меки

Издателство "Колибри" предлага на ценителите на поезията издание с отбрани песни и романси на величавия испански поет и драматург Федерико Гарсия Лорка. Преводът на стиховете е дело на Атанас Далчев и Александър Муратов. Художник на корицата е Иво Рафаилов.

Сборникът "Песни и романси" обхваща произведения, създадени в интервала 1921 - 1936 година. Изданието съдържа и възвишената беседа "Дуенде - теория и проявление" в превод на Катя Диманова. "Кратка беседа за скрития дух на изтерзана Испания" - така я определя Лорка. По думите му няма упътване, нито упражнение за постигане на дуенде. Знае се само, че то не се повтаря и "изгаря кръвта като силен цяр": "При всеки човек, при всеки артист, би казал Ницше, всяко стъпало нагоре в кулата на собственото му съвършенство е плод на борбата, която води с някакво дуенде, а не с ангел, както се твърди, нито със своята муза. Необходимо е да се прави тази основна разлика, за да се стигне до същината на дадена творба. "

Федерико Гарсия Лорка е испански поет и драматург, художник, пианист и композитор. Емблематична фигура сред групата поети от "Поколение 27", които въвеждат в испанската литература принципите на европейския авангардизъм (символизъм, футуризъм и сюрреализъм). Лорка е бележит представител на европейската лирика от началото на ХХ век, един от най-влиятелните и популярни поети на Испания. В България са поставяни и едни от най-красивите му пиеси: "Домът на Бернарда Алба", "Кървава сватба", "Йерма" и др. Убит е от франкистите в Гранада в началото на Испанската гражданска война, през 1936 година.