За творчеството на Жан Оризе Ален Боске пише в сп. NRF, че то притежава естествена склонност да изразява увлеченията на нашата епоха и се вписва в традицията на поетите пътешественици и хуманисти като Сандрар, Сегален, Ларбо, Сюпервиел, които се стремят по-добре да опознаят себе си, опознавайки другите и света.
Поезията му е преведена на над двадесет езика. Още съвсем млад, Жан Оризе тръгва да изучава планетата. Космополитното му възпитание се оказва най-важният фактор за неговото поетическо творчество.