Шемет на скептицизма

Роденият през 1911 г. в Разшинари до Сибиу (Румънска Трансилвания) Емил Мишел Чоран, завършва философския факултет на Букурещкия университет, специализира една година в Берлин и от 1937 г. до смъртта си (април 1995 г. ) живее в Париж, Франция. „Шемет на скептицизма – заглавие, предложено от преводача Красимир Мирчев – е том, чието съдържание е уточнено през март 1990 г. в мансардното апартаментче на парижкия площад „Одеон, където писателят прекарва повече от четирийсет години. Издаден за пръв път през 1996 г. , той съдържа изцяло три от десетте книги, написани от Чоран на френски – втората, шестата и предпоследната, и е побрал някои от най-кратките текстове на автора, както и най-дългия. Това е относително пълно представяне на темите, до които се докосва мисълта на Чоран, огласяване на постоянните, дори натрапчиво звучащи в нея мотиви.