Flo má už Tokia plné zuby. Jej prekladateľská kariéra stagnuje, vzťah sa rozpadá a sebavedomie jena bode mrazu. Všetko sa však zmení, keď v metre nájde tajomný rukopis – román, ktorý ju okamžite pohltí a prinúti ju preložiť ho. Príbeh starej ženy Ajako a jej vnuka Kjóa, ktorých spája nevypovedaná strata, Flo zasiahne hlbšie, než by čakala. Ako sleduje ich život na japonskom vidieku počas jedného roka, začína tušiť, že kniha je viacnež len fikcia. Kto je jej autor? A prečo jej pripadá, akoby sa prelínala s jej vlastným životom?Štyri ročné obdobia v Japonsku je pôsobivý román o literatúre, strate, nádeji a hľadaní miesta, kam skutočne patríme.