Избери от сърце на обновения Pazaruvaj

Светлина от Изтока

20,00 лв.
Информация в магазина
Препоръчана оферта knizhen-pazar.net
към магазина
Вид:

Най-евтини оферти (1)

Информация в магазина0 непроверени мненияДанни на магазина

Описание на продукта

Параметри на продукта

Автор
Наталия Бояджиева
Език
български
Брой страници
352

Параметри на продукта

Автор
Наталия Бояджиева
Език
български
Брой страници
352

Описание на продукта

Състояние: Отлично
Забележка: Нова, подходяща за подарък.
Издателство: Екрие
Град на издаване: София
Наличност: dropshipping
Ширина (мм): 145
Височина (мм): 210
Корици: Меки

"Светлина от Изтока" е дебютната книга на Наталия Бояджиева - журналист и пътешественик по душа. Авторката живее три години в Пънлай, провинция Шандун. Издателство "Екрие" издава второ обновено и преработено издание на книгата през октомври 2019 г. с нова визия и оформление, както и с допълнителен текст и снимков материал. За книгата и за творческите си търсения, авторката споделя: "Предизвикателството за мен беше да преведа една чужда култура като китайската на езика и метафората на собствения си начин на живот. Криещите се под повърхността ценности, отношение, традиции и бит, са универсални и правят от всички нас човешко семейство. Но как да ги извадя от техните скривалища...

С изключение на стотината най-необходими думи, не научих китайски. Времето и усилията, необходими за изучаването на един толкова труден език, вложих в моите приятелства и това ме направи щастлива. Като компенсация на липсващия език, другите ми сетива се изостриха. Изненади и неочаквани срещи, непознати порядки, история и традиции - на всяка крачка. Нямах предварителни нагласи и предубеждения, които да е трябвало да преодолявам. Пристъпих към непознатата страна с отворен ум, открито сърце и жажда да я опозная. "

Наталия Бояджиева е събрала 48 свои репортажни пътеписа от Китай. Трудно може да се определи жанрът на творбата - в нея има елементи на разказ, публицистика (в основата си това са репортажите на Наталия за интернет радио "Татковина"), дневник и пътеписи. Писателката сама ги определя като нравописи. "Виждаме живота от два различни ъгъла - българския и китайския. Съпреживяваме радостта да намерим път към другия и особеното чувство, че в сърцето ни се е отворило трето око - окото на приятелството. Книга за далечната екзотична страна и за приятелството - по детски чисто" - пише в рецензия за книгата писателят Захари Карабашлиев. Изключителна ценност на книгата е, че тялото съдържа над 60 цветни и много черно-бели снимки на местата, които Наталия Бояджиева е посетила.

Авторката е щастлива, че е попаднала в малък провинциален град, където се е запазил духът на обикновения китаец. Имала е достатъчно време да опознае бита, навиците и мирогледа на местните хора. Китайските ѝ приятели са я допуснали в домовете и в сърцата си. От местните ѝ приятели е научила много за живота на китайците извън мегаполисите и популярните туристически дестинации.

Читателите ще почувстват древното величие на старите столици Сиан и Нандзин, както и на съвременната - Пекин. Ще изкачат свещените планини Тайшан и Луошан - така, както са го правили и всички китайски императори. Ще ги омае вълшебството на Водните градове по река Яндзъ - Уджън, Ситан и Ханджоу. Ще посетят и родното място на Конфуций - Цюфу и ще ловят риба край остров Чандао. Очакват ги майстори на народните занаяти в Имението на Моу, четири сватби, Пекинска опера на сцената в парка, китайската Нова година и други уважавани и не толкова популярни за нас празници. Познавателното и естетическото значение на нравописите се състои в това, че представляват убедително и в същото време художествено обобщение на типични явления от китайския живот.

Книгата е представена за одобрение за превод на китайски пред пекинското издателство "Foreign Language Teaching and Research Press /FLTRP/".
"Книга за далечната екзотична страна и за приятелството - по детски чисто. "
Захари Карабашлиев

Липсва или е неправилен важен параметър? Предоставената информация е само за ориентиране, затова ви съветваме да проверите дали предлаганият продукт има ключовите параметри от които се нуждаете, преди да купите от магазина по ваш избор. Въпреки че се стремим към максимална точност на информацията, за съжаление не можем винаги да гарантираме 100% съответствие. Цените на продуктите са с включен ДДС.

Продуктът все още няма отзиви.

{"Любими категории":[["Въздушна завеса","https://www.pazaruvaj.com/c/vyzdushna-zavesa-c5674/"],["Кучешка вратичка","https://www.pazaruvaj.com/c/kucheshka-vratichka-c5111/"],["Килимче за игра","https://www.pazaruvaj.com/c/kilimche-za-igra-c4600/"],["Колички, самолети, лодки","https://www.pazaruvaj.com/c/kolichki-samoleti-lodki-c4848/"],["Съхранение за велосипед","https://www.pazaruvaj.com/c/syhranenie-za-velosiped-c8820/"]],"Как да изберете най-добре":[["Как да купите антипаразитено средство за куче?","https://www.pazaruvaj.com/a/kak-da-kupite-antiparaziteno-sredstvo-za-kuche-c6299-267/"],["Как да купите шлайфмашина?","https://www.pazaruvaj.com/a/kak-da-kupite-shlajjfmashina-c4768-155/"],["Как да закупите аксесоари за батут?","https://www.pazaruvaj.com/a/kak-da-zakupite-aksesoari-za-batut-c7399-333/"]],"Избрани продукти":[["Ariston Fast Evo X ONT 14 NG","https://www.pazaruvaj.com/p/fast-evo-x-ont-14-ng-pP719841153/"],["Twinkly TWI190STP-TEU - LED RGB Екстериорна коледна завеса 190xLED 11, 5 м IP44 Wi-Fi (TW0011)","https://www.pazaruvaj.com/p/twi190stp-teu-led-rgb-eksteriorna-koledna-zavesa-190xled-11-5-m-ip44-wi-fi-tw0011-pP868894701/"],["Mivardi Premium 40kg","https://www.pazaruvaj.com/p/premium-40kg-pP541595847/"],["Zvezda Хошевен 4010","https://www.pazaruvaj.com/p/hosheven-4010-pP333845521/"],["Paradox NV5","https://www.pazaruvaj.com/p/nv5-pP328284073/"],["vidaXL Детска палатка за игра, многоцветна, 255x80x100 см (93674)","https://www.pazaruvaj.com/p/detska-palatka-za-igra-mnogocvetna-255x80x100-sm-93674-pP922387203/"],["Морски пейзаж 15/20 см","https://www.pazaruvaj.com/p/morski-pejzazh-15-20-sm-pP912349164/"]],"Препоръчваме":[["градина","https://www.pazaruvaj.com/c/gradina-c3905/"],["Sony PlayStation 5 (PS5)","https://www.pazaruvaj.com/p/playstation-5-ps5-pP588030129/"],["Басейни","https://www.pazaruvaj.com/c/basejni-c3222/"],["Мобилни телефони","https://www.pazaruvaj.com/c/mobilni-telefoni-gsm-c3277/"],["Смарт часовници","https://www.pazaruvaj.com/c/smart-chasovnici-fitnes-trakeri-c7323/"],["Преносими компютри","https://www.pazaruvaj.com/c/prenosimi-kompjutri-c3100/"],["Велосипеди","https://www.pazaruvaj.com/c/velosipedi-c104/"],["телевизори","https://www.pazaruvaj.com/c/lcd-crt-i-plasma-televizori-c3164/"]]}