Мартин Коан: Интересува ме нормалният характер, който може да има перверзността

Романът разглежда темата за детската порнография въз основа на задълбочено изследване на нормалността на отвратителното и разсъждава върху фотографията – магнетизма на застиналото изображение, а оттам и върху скока от аналоговите до дигиталните технологии с напрегнатия ритъм на черен полицейски роман, който спира дъха, но не дава изход. Един напрегнат полицейски разказ, който навлиза дълбоко в мрака, битуващ в „нормалните хора.

С темата за детската порнография Коан изследва вариантите на „нормалността на перверзията и престъплението, като навлиза дълбоко в мрака, битуващ в „порядъчните хора. Романът не противопоставя нормалното на чудовищното, а изследва границите им, мястото, където нормата е отклонение и нормалността е перверзия, опитвайки се да открие неуловимото и смущаващото.

„Зад кадър е публикуван през март 2016 г. от испанското издателство АНАГРАМА, Барселона, със субсидия за издаване от Испансккото министерство на образованието, културата и спорта.